Deze aflevering zet hij zijn reis door Namibië voort en bezoekt onder andere Swakopmund. Boudewijn Büch brengt een bezoek aan het museum van Swakopmund waar hij de Duitse koloniale geschiedenis van het land bestudeert en neemt een kijkje in een een Duitse boekhandel (antiquariaat). Tevens praat hij met enkele mensen op straat, maakt een helikoptervlucht over het grensgebied van de Walvisbaai en bezoekt een oud scheepswrak in de woestijn te Conception Bay, de Duitse vuurtoren van Swakopmund en een monument voor de Duitse marine. INTERVIEWS met: Peter Haller, eigenaar antiquariaat, over een oud grensbord en de boeken uit zijn eigen uitgeverij Duits-Namibische man over de komst van bondskanselier Helmut Kohl naar Swakopmund Duits-Namibische vrouw over de komst van Helmut Kohl naar Swakopmund en haar nationaliteit. SHOTS: 23:50:02 diverse straatshots met huizen en winkels met vnl. Duitse opschriften en diverse bouwstijlen 00:05:28 bezoek Kohl aan Swakopmund waar hij door vnl. Duitse toeristen verwelkomd wordt 00:08:13 pan over daken Swakopmund met monding van Swakoprivier en bruggen 00:09:43 groep flamingo's (kort) 00:11:31 haven Walvisbaai 00:11:48 voormalig grenshek Walvisbaai 00:12:25 zandkust met onder andere scheepswrak in het zand 00:14:37 diverse van oud scheepswrak te Conception Bay.