Verslag van een wereldreis van Boudewijn Büch, waarin hij zoekt naar sporen van het verleden. Deze keer bezoekt hij Quebec in Canada. Boudewijn Büch praat in Montreal met een voor- en tegenstander over de afscheiding van de Franstalige staat Quebec, en hij bezoekt het museum en de bibliotheek van de McGill University. SHOTS MONTREAL: 03:47 straatshots Büch laat de bezienswaardigheden zien: standbeelden stadhuis de terreinen waar de Olympische Spelen en de Expo werden gehouden Büch in de funiculaire, Olympisch Stadion uitzicht over Montreal. SHOTS LAC MASSAWIPPI: 07:13 ten oosten van Montreal: de weg er naar toe. 17:31 Redpath Museum en de Redpath Library schelpencollectie bibliotheek. INTERVIEWS met: Robert Keaton, hoogleraar politicologie aan de Concordia Universiteit en voorzitter van een organisatie, die tegen de afscheiding van Quebec is woordvoerder van de Parti Québécois, de partij die het Frans propageert en voor onafhankelijkheid is mrs Alison van het Redpath Museum (McGill University) over het museum Richard Virr van de Redpath Library, over de bibliotheek.