In deze tweede aflevering maakt Rita uit Familie opnieuw haar opwachting. Ook de bezigheden van de politieagenten van Zone Stad worden op een andere manier bekeken. Tussendoor keert de vader van Lamoot terug met heel wat overpeinzingen van hem als oude wijze man. In de nieuwe rubriek Crisisonthaal krijgen ze een telefoontje van een radeloze man wiens vrouw is weggelopen en wiens kinderen hem hebben verlaten. Roger krijgt daarentegen in de rubriek Klussen met Roger een wel heel speciale opdracht: wat doe je met opstijgende Milow? In de rubriek ‘Verrückte Idioten’ spelen Chantal, Adolf, Gilbert en Andy ‘Komen Eten’. Hoeveel punten zullen ze elk halen op de cuisson en de gastvriendelijkheid? Ook Piet Huysentruyt, De Stip, coole seventies discodansers en Aspe passeren de revue in deze tweede aflevering.