Während Kai versucht, Claudine davon zu überzeugen, den Comfort der Clubanlage gegen seine idyllisch gelegene Hausruine zu tauschen, hilft ihm Korinna bei der nötigen Instandsetzung. Claudine fällt es leicht, dem Club den Vorzug zu geben. Hier liefe auch alles bestens, wenn sich nicht ein junges Mädchen (Doreen) "unsterblich" in Andy verliebt hätte. Während es unter den Animateuren längst bekannt ist, ist Andy der Letzte, der davon erfährt. Erst als Doreen ihn in ernste Schwierigkeiten bringt, ahnt Andy etwas von ihrer Eifersucht. Doch da ist es bereits zu spät: Andy droht die Entlassung.