Insospettito dallo strano suicidio di un culturista, il colonnello Fioravanti incarica il Capitano e la sua squadra di indagare sull'eventuale uso di anabolizzanti del giovane. L'autopsia rivela che il poveretto era imbottito di sostanze nocive e severamente vietate, che gli avevano provocato un gravissimo tumore. Gli uomini della squadra fanno un primo controllo nella palestra dove si allenava, gestita da una ex campionessa, Barbara Simoni, famosa per le sue battaglie a favore di un " culturismo pulito". Ma non trovano nulla. Anche Luca Bazzari, il medico sportivo che aveva avuto in cura il ragazzo, sembra un personaggio al di sopra di ogni sospetto. Le indagini sono ferme, ma il Capitano, che non intende mollare la presa, ordina un controllo incrociato di tutti i fornitori di anabolizzanti che sono stati arrestati o fermati negli ultimi cinque anni. Mentre i computer sono al lavoro, Spada si presenta a casa di Stefania Fioravanti, a cui non ha mai smesso di pensare