L'eroica fine del capitano Traversari, il cui corpo è stato disintegrato nello scoppio di un camion carico di tritolo, induce Margherita a rassegnare le dimissioni: ora la giovane tenente vuole pensare soltanto al bambino che aspetta. Rimasta senza di lei e senza il Capitano, la squadra deve però affrontare una nuova missione: un giovane manager milanese, Leonardo Santrucci è stato ucciso assieme alla moglie e alla domestica, sotto gli occhi dei suoi due bambini, Giulia e Riccardo, scampati alla morte, perché i due killer incaricati dal boss mafioso Carmine Lucidi di sterminare l'intera famiglia, li credevano a scuola. Mentre il maresciallo Simeoni avvia le indagini, scoprendo che Santrucci era in partenza per Miami, dove su una banca aveva depositato ben 7 milioni di euro, alla squadra vengono assegnati la giovane tenente Angela Pasotti e il capitano Francesco Spada. La prima è accolta con benevolenza, mentre Spada viene inizialmente considerato un usurpatore del ruolo di Traversari