Il faut assumer ses actes, répète Caroline à son fils. Jusqu'au jour où, par inadvertance, elle jette à la poubelle les cendres du cousin de Sili...
Pour plaire à un client, monsieur Frossard, Julien se vante - un peu vite - d'avoir arrêté de fumer...
Ludivine veut être coiffeuse, elle en est persuadée, c'est le rêve de sa vie. Caroline, tout en affirmant ne pas s'opposer au désir de sa fille, tente de la dissuader. Ludivine lui rétorque qu'elle n'est elle-même qu'une petite secrétaire. Piquée au vif, Caroline veut lui prouver qu'elle co-dirige l'entreprise dans laquelle elle travaille. Quant à Julien, il a trouvé une excuse pour ne pas augmenter l'argent de poche de son fils Stan...
Ludivine se plaignant des notes que lui met son professeur de français, Caro réécrit sa rédaction. La nouvelle note est encore pire...
Julien rend visite à son grand-père à l'hôpital en espérant pouvoir néanmoins regarder son tournoi de handball à la télévision. Mais la chambre de son grand-père ne possède pas de téléviseur. Julien est par conséquent prêt à partager la chambre de n'importe quel malade, pourvu qu'elle soit dotée d'un poste. Caro découvre qu'une de ses amies est trompée par son mari, ce qui l'incite à la pousser à faire de même...
Pendant que Julien cultive outrageusement son voisin, qui possède un chalet à la montagne, pour y emmener toute la famille aux sports d'hiver, Caro ne se console pas qu'on ne l'ait pas choisie pour mettre en scène le spectacle de fin d'année des élèves. Caro, prête à tout, se fait fort de mettre hors course les autres parents d'élèves...
