Le père Ovide, rapporteur officel de Séraphin, apprend qu'Alexis veut demander un permis de coupe de bois au ministère de la Colonisation, et ce, sans l'autorisation de l'agent des terres.