Ella en Nicolas maken een fietstocht met Frederico's tandem. Alles gaat goed tot ze een lekke band krijgen, waardoor Nicolas zijn eerste les bij Cindy dreigt te missen. Norbert is razend wanneer hij verneemt dat Clio weer bij Cindy intrekt en haar zal helpen in het kapsalon. Frederico kan het vertrek van Yasmine maar moeilijk verwerken. Jens wordt ontslagen uit het ziekenhuis en neemt van iedereen afscheid, behalve van Ella...