Willem maakt in de Bar Taxi kennis met Ella's vrienden. Cindy leert Nicolas de kneepjes van het uitgaansleven. Ze geraken in de problemen als ze op een bende onruststokers stoten. Jasper wordt aan de hartslagmeter gelegd nadat hij een steek in zijn borststreek voelde. Lukas wordt uitgenodigd om in een talkshow zijn overstap naar de NASA toe te lichten.