Tot haar grote verbazing, ontdekt Ella in de blokhut proefdrukken van haar kinderboek. Nu Anthony het steeds drukker heeft met zijn zangcarrière, besluit Cindy op zoek te gaan naar een extra hulp voor het kapsalon. Wanneer Ella en Linda terug aankomen bij Cindy thuis, zit Nicolas op hen te wachten. En dat zou wel eens heel grote gevolgen kunnen hebben... Norbert vertelt Lukas dat hij Nicolas zijn ontslag heeft aangeboden. Frederico ziet Clio, alias Barbara, in de Bar Taxi.