Nicolas ontvangt de proefdrukken van Ella's kinderboek. Hij maakt Norbert duidelijk dat Clio Ella's plaats niet zal kunnen innemen. Salon Cindy zal het in de kapperswedstrijd moeten opnemen tegen concurrente Sister Snit. Cindy ziet hierin een mogelijkheid om eindelijk zoete wraak te nemen. Wanneer ze Walter de extravagante herencoupes toont, is deze er allesbehalve gerust in. Jasper bekent aan Yasmine dat hij veel voor Linda voelt. Carmen heeft het moeilijk.