De vriendschap tussen Ella en haar celgenote 'Little John' wordt steeds inniger. Bovendien krijgt Ella een golf van inspiratie voor het verhaal dat ze aan het schrijven is, en komt Cindy op bezoek. Die heeft nieuwe lenzen voor haar meegebracht, maar het zijn geen kleurlenzen. 'Little John' is de eerste die echt kan zien dat Ella het meisje met de orchideeënogen is. Nicolas krijgt een paniekaanval. Anthony twijfelt: moet hij voor een muziekcarrière gaan, of toch zijn grote droom nastreven en modeontwerper worden?