Tijdens zijn karaokeoptreden in Bar Taxi, wordt Anthony gespot door een muziekproducer die hem niet alleen een professioneel voorstel doet, maar ook op persoonlijk vlak iets voor hem wil betekenen. Tot ergernis van Cindy gedragen Sam Stockmans en Walter zich als twee haantjes die indruk op haar willen maken. Dankzij Frederico heeft Ella eindelijk de doos bemachtigd met souvenirs van haar moeder. Daarin zitten ook enkele brieven die ze niet kan lezen. Cindy ziet hierin de gedroomde kans om Ella te motiveren om te leren lezen.