Il figlio di India e Antonio, Luigino, nasce, e Lorenzo si ritrova d'un tratto ad essere consuocero del partenopeo Peppino Esposito, e i destini delle tre famiglie si sono ormai intrecciati. Come se non bastasse, le mogli organizzano insieme le vacanze, nella Maremma toscana, e le famiglie saranno costrette a convivere per un intero mese. I loro figli e i rispettivi partner (Adriano, Antonio, Roby, Lisa, Ludovica e India) faranno invece il giro del Mar Mediterraneo in crociera.
Prima della partenza però avviene un disastro: Peppino, che lavora come manager in una società di assicurazioni, invia accidentalmente al computer del principale una vignetta satirica che lo raffigura. In suo aiuto vengono, a malincuore, Lorenzo e Alberto, che insieme a Peppino vanno all'iseguimento del direttore, il quale ha una villa proprio in Maremma, non lontano dalla loro.
I tre s'intrufolano nella villa del direttore e riescono a cancellare dal pc la caricatura. Ma accidentalmente Peppino ascolta una conversazione telefonica fra il direttore e un amico, nella quale il capo dichiara di voler licenziare quasi tutti i dipendenti del settore marketing... proprio quello in cui lavora Peppino. Le vacanze iniziano nel segno del malumore per il napoletano, sicuro del licenziamento, ma in compenso quest'ultimo ha stretto finalmente amicizia con Lorenzo e Alberto.
Le vacanze continuano ancora peggio: dalla Grecia arriva la notizia che i figli delle famiglie sarebbero stati fermati dalla polizia per un giro di traffico di stupefacenti. I sei si dicono sicuri, ma ai tre capofamiglia non resta che andare in loro aiuto. Si rivolgono a un parente dell'avvocato Tigre, un tale Kostantinos, che però viene arrestato anch'egli per un giro di tangenti in tribunale. Anche Lorenzo, Alberto e Peppino vengono fermati dalla polizia locale.
A questo punto in Grecia si precipitano le tre mogli, ma prima che arrivino fortunatamente tutti vengono rilasciati. Vengono infatti scovati i veri colpevo
Moira fa delle avances ad Alberto. L'uomo cerca di sottrarsi, ma le apparenze sono contro di lui. Scoperto da Simonetta si ritrova ben presto a dividere l'appartamento con Lorenzo. I tentativi dei due di convincere le mogli della loro innocenza sono vani. Queste intanto, cominciano a fare la bella vita e a divertirsi. Tilly e Simonetta si distraggono ignare del fatto che gli amministratori delle loro aziende le stiano raggirando. In Sardegna, durante una vacanza, Tilly e Simonetta scoprono la verita' e si ricongiungono con Lorenzo e Alberto.
