Charlotte maakt zich zorgen over wat er aan de gang is tussen Jeroen en Louise, maar Thomas lijkt er nogal gerust in. Tot Iris een verontrustend verslag geeft van wat ze heeft gezien in het park. Theo zorgt weer voor problemen op kantoor, en deze keer op wel erg drastische wijze. De moed zakt Vic in de schoenen wanneer hij beseft dat Hercules een zinkend schip is. Jana gelooft niet dat Theo haar mp3-speler in haar bezit heeft.