Louises zoektocht naar Jeroen verloopt moeilijker dan ze had gehoopt. Patrick werkt tijdens de kantooruren én op kosten van Don aan de voorbereiding van zijn dance-night. Natalie drijft de druk op bij Thomas. De art director krijgt ook Claudia op zijn dak. Jana gaat almaar verder met haar anti-alcoholbeleid op de redactie. Elvis stelt Jana voor om na het werk iets te gaan drinken. Vic is onzeker over zijn uiterlijk sinds hij Claudia op straat met een vreemde kerel heeft gezien.