Patrick bekent aan Anouk dat hij diep in de shit zit en hij vraagt een voorschot op zijn loon. Anouk stoort zich aan de lege drankflessen op de redactie en ze geeft Jana de opdracht uit te vissen wie de schuldige is. Natalie zit in zak en as omdat Thomas geen relatie meer met haar wil, ondanks de zwangerschap. Claudia oppert bij haar dochter voorzichtig een oplossing. Louise voelt meer dan ooit de hete adem van Bruno in haar nek.