Bruno heeft met de stemvervormer een belangrijk wapen in handen om Louise buiten spel te zetten. Op relationeel vlak gaat het nog steeds moeilijk tussen Thomas en Louise. Hij begrijpt dat het tijd is voor serieuze actie en hij schakelt de hulp in van Patrick. Vic slooft zich uit om Claudia jaloers te maken en Charlotte heeft besloten om een BOM te worden.