Louise weet met een list het adres van Jeroen te achterhalen. Charlotte en Vic zijn het met mekaar eens dat ze beter elk hun eigen weg gaan. Elvis entertaint Jana met de stemvervormer en dat is niet naar de zin van Louise. Ze spelt de radiotechnieker de les en Bruno is hier getuige van. Hij vindt het allemaal heel verdacht en gaat op onderzoek uit. Tussen Thomas en Louise gaat het nog altijd niet super en hij vraagt raad aan Charlotte. Patrick worstelt ondertussen nog steeds met zijn catechismus, maar misschien heeft hij een oplossing gevonden...