Vic beseft dat Natalie het zeer moeilijk heeft en hij verzekert haar dat er nooit iemand tussen hen zal komen. Feit is dat het nieuws nu ook doorsijpelt op kantoor. Anouk wordt geconfronteerd met het eerste kraaienpootje en ze voelt zich afgeschreven. Patrick beleeft de dag van zijn leven wanneer Nico hem uitnodigt voor een ritje. Louise en Thomas doen hun best om samen te werken, maar het kost hen veel moeite.