Louise heeft besloten volledig voor haar carrière te gaan. Ze stort zich op haar werk en dat zullen de collega's geweten hebben. Vooral met Thomas lopen de spanningen hoog op. Vic en Claudia hebben een moeilijk gesprek over Natalie. Deze laatste schakelt haar oude vlam Mattias in om Thomas jaloers te maken. Monica krijgt Jana op haar dak wanneer ze haar bureau komt opruimen. En Vic zorgt er voor dat Theo persona non grata wordt op de werkvloer van Hercules.