Louise kan er niet tegen dat Thomas haar ontwijkt en ze wil weten waar ze staat. Eindelijk geeft hij toe dat hij met zijn gevoelens in de knoop ligt en moeite heeft om haar als vrouw te zien. Ook Natalie heeft een missie, nl. achterhalen wat er met haar papa aan de hand is. De jonge vrouw onderwerpt zowel Monica als haar moeder aan een kruisverhoor. Het huishouden van Louise en Charlotte draait vierkant. Louise besluit op zoek te gaan naar een poetsvrouw. Theo slaat munt uit het geheim dat hij met Claudia deelt.