Thomas is er kapot van dat hij nu toch niet opnieuw papa wordt en hij zoekt troost bij Louise. Natalie brengt ondertussen haar ouders op de hoogte in de Skybar. In tegenstelling tot Claudia vindt Vic het verschrikkelijk dat zijn dochter een miskraam heeft gehad en hij grijpt opnieuw naar de valium. Louise krijgt een uitbarsting wanneer Sonja voorstelt om opnieuw te gaan stappen.