Jana is bedolven onder het werk nu Vic er niet is. Ze denkt redding te vinden met één van zijn kalmerende pilletjes, maar ontdekt al snel de nevenwerkingen. Theo heeft een sluw idee om Bruno terug in zijn oude positie te krijgen. Nu Louise niet veel noten op haar zang heeft, kunnen ze hun plan tijdens de redactievergadering zonder veel problemen uitvoeren. De dag van Louise eindigt met een nieuwe huisgenoot...