Claudia krijgt bijna een crisis als ze hoort dat Thomas, met wie ze niet hoog oploopt, gepromoveerd is tot assistent-manager. Theo is evenmin te spreken over de hervorming, vooral uit eigenbelang. En Louise neemt vrij om niet met Thomas en zijn nieuwe functie geconfronteerd te worden. Claudia verdenkt Jana ervan haar halsketting te hebben gestolen. Kaat blijkt een diepe kinderwens te hebben en ze verwijt Patrick haar schijnzwangerschap. Charlotte komt op een idee om haar nachtprogramma nieuw leven in te blazen.