Het klikt heel goed tussen Charlotte en Vic. Louise heeft het best wel moeilijk met hun opflakkerende verliefdheid. Hetzelfde kan worden gezegd van Julien, de gestoorde stalker van de radiopresentatrice. Hij dringt terug de loft binnen. Louise treedt meteen op, maar ze houdt aan haar actie een rug- en nekkwetsuur over. Het ziet er niet naar uit dat de plooien tussen Kaat en Patrick snel gladgestreken zullen zijn.