Charlotte en Louise doen geen oog dicht omdat ze voor Laurens moeten zorgen, nu zijn mama in het ziekenhuis ligt. Een vermoeide Louise verwaarloost haar werk en Vic dreigt met ontslag als een adverteerder afzegt door haar geklungel. Thomas biedt haar aan te helpen. Ondertussen ontdekken Kaat en Patrick dat zij tot voor kort elkaars internetliefje waren.