Bruno wil graag zijn job terug bij Hercules, maar niemand lijkt daar happig op. Hij blijft rondhangen in de buurt en gaat in de clinch met Louise. Natalie brengt Thomas naar huis en maakt kennis met zijn dochtertje Femke.
