Louise ontmoet op het feestje in de Skybar een knappe lesbische vrouw en neemt haar mee naar huis. Charlotte reageert heel jaloers, met als gevolg dat Louise er de volgende dag alleen voor staat om zich aan te kleden voor het werk. En dat is er aan te zien. Anouk betrapt Bruno met een andere vrouw en dat zal hij geweten hebben.