דילן וסופי קובעים לברוח מקתרינה באישון לילה. זואי והוגו קובעים דייט נוסף. רומי מחליטה לנסות להחזיר את הנסיעה בזמן.
