הציידים לוקחים את דילן איתם ל-2009 כדי לחסל את אדי. סול חוזר לכפר ומביא איתו מכתב חדש מאמה. אנה וסול מתפייסים. אדי מחפש לשווא את השען.
