השריף של ארמדילו מגיע כדי לקחת את החשודים. ריק חושד בדילן שהוא זה שמסתיר אותם. אמה מנסה לשכנע את סם לבדוק מי באמת שדד את הבנק.
