בינתיים ב-2009 הציידים מנסים להעיף מדרכם את ג'וני, השליש של אדי המנהיג. הם משתמשים במפקד המשטרה מישל כדי להפליל אותו. בינתיים, מתגלה זהות הארוסה של בן.
