בשב"ד מגלים שהתאונה שמתרחשת בכור הגרעיני השבדי מופיעה כבר בתכניות העתידיות של דאוס. תום מנסה לנשק את אדיסה, אך היא דוחה אותו.
