Luksuspensionisterne fra Hornbæk, John og Kirsten, holder fødselsdag i restauranten på Bøjden Camping, inden de drager videre til Skt. Tropez. Og efter en lang og hård sæson lukker Gitte og Per campingpladsen ned for i år.
