Durch ein Missgeschick schaltet sich die Zeitmaschine ein, während Paul alleine ist. Die Funken sprühen, und Paul steht plötzlich einem blindwütig kämpfenden römischen Zenturio (Mathis Landwehr) gegenüber. Der Zenturio hat eine spannende Geschichte zu erzählen, die Geschichte seines Bruders Arminius. Arminius vereint einige germanische Stämme und wagt den Kampf gegen die erfolgreichste Armee dieser Zeit.