Pia will sofort raus aus dem Schloss, doch die anderen möchten zur Sicherheit eine Azuri- um-Kugel mitnehmen. Auf dem Weg zum Somnatorraum entdecken sie, dass Balos‘ Name auf dem Stammbaum übermalt wurde. Da Silvana und Vincent gerade im Somnatorraum sind, verbarrikadieren die Freunde kurzerhand die Geheimtür dorthin. Raphael, Anna und Jennifer eilen in die Gruft und holen eine Azuriumkugel aus dem Portikus. Doch nun verzö- gert Pia die Flucht, da sie unbedingt Silvanas Sekretär aufbrechen und durchsuchen will. Tatsächlich findet sie so Darias Tagebuch und steckt noch ein Zaubermittel ein. Branko, der sich inzwischen befreit hat, versucht die Freunde aufzuhalten. Spontan wirft ihm Pia das Zaubermittel an den Kopf und setzt ihn damit außer Gefecht. Sie fesseln den ohnmächtigen Branko und verlassen erleichtert das Schloss.