Chris en Tim worden de komende dagen gekoppeld aan een dakloze, verslaafde buddy. Ruim 50 procent van de daklozen in Nederland kampt met een alcohol en/of drugsverslaving. Chahit gaat met Tim op pad. Hij is 41 en al jaren verslaafd, al zou je dat niet meteen zegen want hij ziet er nog erg goed uit. Toch gebruikt hij 3 tot 4 gram heroïne en cocaïne per dag. Tim staat versteld van het continue gebruik van zijn buddy. Chris wordt gekoppeld aan Monisca, en hij raakt geëmotioneerd door haar levensverhaal. Ook zij gebruikt al jaren drugs, is zelfs verslaafd geboren. Esther en Kim slapen in opvangcentra van het Leger des Heils. Kim heeft in de Zuiderburgh een paar bijzondere ontmoetingen met daklozen die daar al jaren wonen.