Qui et comment dans la nature s'occupe de ses "enfants"? Telle est la question posée par Jean-Pierre CUNY. Pour illustrer l'indifférence des "géniteurs" dans le domaine végétal deux exemples sont avancés : le concombre à trappe (ou cornichon sauteur) qui éjecte ses graines à la vitesse de 15 mètres secondes (pression de trois atmosphères) et la scutellaire (ou plante petite cuillère) qui utilise la pluie comme contrepoids pour les catapulter. Les chenilles sont orphelines. Pour éviter les dangers elles utilisent divers moyens : projection d'odeurs nauséabondes, défense au moyen de poils urticants ou dissimulation. Cela ne leur évite pas d'être la proie des guêpes qui pondent leurs œufs dans la chenille vivante.