Pourquoi trouve-t-on les mandarines en boîte en Allemagne et pas en France ? Que dit-on en Allemagne à un enfant pour lui suggérer de caresser un animal avec douceur ? Retour sur l’origine de l’expression "pied-noir".
Miriam Bliese erzählt uns, warum Dosenmandarinen in Deutschland weit verbreitet sind - im Gegensatz zu Frankreich. Was sagt man im Deutschen, wenn man ein Kind dazu bringen will, ein anderes Kind oder ein Tier behutsam zu streicheln? Volker Saux erklärt uns, was es mit dem Ausdruck "Schwarzfüße" für die Algerienfranzosen auf sich hat. Und zum Schluss: Das Rätsel.
