Gros plan sur des mots français qui sonnent bien allemand : ils commencent tous par le son "sch" - Histoire entremêlée de deux figures de la science en France et en Allemagne : Louis Pasteur et Robert Koch.
Der Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel erzählt von französischen Wörtern, die sehr deutsch klingen: alle fangen mit dem Laut "sch" an. Claire Doutriaux erzählt die eng miteinander verbundenen Geschichten zweier Meilensteine der deutschen und der französischen Wissenschaft: Robert Koch und Louis Pasteur. Und zum Schluss: Das Rätsel.
