Gros plan sur le Pumpernickel, un pain noir allemand très spécial ; sur la sonorité d'un pet français versus un pet allemand ; et sur l’histoire de la langue d’Oc. le mets Maija-Lene Rettig nous présente un pain noir allemand très spécial : le Pumpernickel. l’onomatopée Comment sonne un pet français et comment sonne un pet allemand ? die Sprache Savez-vous que certains mots français sont issus de l’occitan ? Nikola Obermann se penche sur l’histoire de la langue d’oc.