Diese Woche: Nikola Obermann nimmt eine vergleichende Studie zum deutschen Rotkäppchen und dem französischen Chaperon Rouge vor; Claire Doutriaux ist Französin aber sie hat viele Jahre in Deutschland gelebt. Sie erzählt uns, was ihr dort immer zum Jahresende aus Frankreich fehlte: Austern; die Französin Aya Kouamé stellt uns ein äußerst kurioses Tier vor mit dem sie in Deutschland Bekanntschaft gemacht hat: die eierlegende Wollmilchsau; und natürlich das Rätsel.
Karambolage 454 - 6. Januar 2018
Diese Woche: Hannah Otten macht uns mit einem norddeutschen Brauch am Jahresende vertraut: das Rummelpottlaufen; welches Geräusch macht ein deutscher und welches ein französischer Motor; Nikola Obermann erzählt uns die Geschichte eines legendären französischen Getränks; und natürlich das Rätsel.
Au sommaire : un rite du nord de l’Allemagne à la Saint-Sylvestre ; la transcription d'un ronronnement de moteur des deux côtés du Rhin ; l’histoire d’un breuvage qui a connu une histoire agitée en France ; et, bien sûr, la devinette.
