In dieser "Karambolage"-Sondersendung zum Valentinstag geht es um die kleinen Wörter der Liebe - auf Französisch und auf Deutsch. Und um Missverständnisse, die unter der Bettdecke entstehen. Dazu ein Blick unter die Gewänder von Frauen aus dem Senegal, die in Paris zu Hause sind. Aufgepasst: Die Sendung wird nicht ohne Grund erst um Mitternacht ausgestrahlt..!