Le mur de Berlin est tombé le 9 novembre 1989. Qu’en reste-t-il aujourd’hui ? - Ce qui me manque : l'assiette à escargots - Gros plan sur ces soldats victimes de la Première Guerre mondiale à qui on a donné un nom en France, mais pas en Allemagne : les gueules cassées.
Die Berliner Mauer fiel am 9. November 1989. Was ist heute noch von ihr übrig? Jenny Cazelles ist Französin und lebt in Deutschland. Sie wäre rundum glücklich, wenn ihr nicht ihr Schneckenteller fehlen würde. Nikola Obermann erzählt von kriegsversehrten Soldaten, die in Frankreich einen eigenen Namen: die "gueules cassées". Und wie jede Woche das Rätsel.