Gros plan sur un petit personnage allemand mythique, parfois rouge, parfois vert : le "Ampelmann" - À quoi ressemblent les feux de circulation en Allemagne ? - Petite excursion musicale à la rencontre du mot "trombone".
Der Gegenstand: Jeanette Konrad stellt uns den Ampelmann, eine Kultfigur aus DDR-Zeiten vor. Inventar: Wie sehen die Ampelmännchen in verschiedenen deutschen Orten aus? Das Wort: Laurent Berthomieu schaut sich einen Alltagsgegenstand an, der im Französischen einen sehr klangvollen Namen hat: "trombone". Und am Ende der Sendung ... das Rätsel.
