Pourquoi le carnet de chèques français de Michel Vincent et sa femme est au nom de Monsieur ou Madame Michel Vincent - Comment on fait sourire une personne que l’on prend en photo - Claire Doutriaux nous raconte l’embarras d’un Français qui veut faire cuire des pâtes dans une cuisine allemande et qui ne trouve pas de gros sel.
Michel und seine deutsche Frau haben ein gemeinsames Konto bei einer französischen Bank eröffnet. Auf dem Scheckheft stehen die Namen Herr oder Frau Michel Vincent ... Wir haben Passanten in Deutschland und in Frankreich gefragt, wie man jemandem zum Lächeln bringt, der fotografiert wird. Claire Doutriaux erklärt grobkörniges Salz. Und am Ende ... das Rätsel.