Emma skal for første gang ud og rejse alene. Hun skal besøge sin onkel i Tyskland. Rachel tager også afsted alene i fire uger på en international sommerlejr i USA. Ud over at være på lejren skal Rachel bo privat hos en amerikansk familie. Christian fra Århus er også væk hjemmefra og træner intensivt på Wozniacki Tennis Camp i Farum. Stephanie er i Tivoli med mormor og morfar.