De vante rammer i Århus er skiftet ud med køjeseng og nye venner. Ludwig, 17 år, går på sportsefterskole, og så er han lillebror til Christian fra 'Årgang 0'.
